금융 모델에 대한 공리적 접근을 지양하고 수학에 치중하는 학계와 고정 관념을 갖는 트레이더 사이에 균형 잡힌 감각으로 모델에서 나오는 통찰과 실제 운용의 실용성을 결합해 변동성 스마일을 설명한다.
우선, 모델링에 관한 이론과 가치 평가의 원칙을 설명한 후, 블랙-숄즈-머튼 옵션 가격 결정 모델을 소개한다. 이 모델과 시장의 실제 거동과 상충하는 변동성 스마일이라는 모순을 해결하기 위해 개발된 국소 변동성, 확률 변동성 그리고 점프 확산을 자세히 설명한다.

처음 두 장은 책 전체에서 반복해서 언급하는 주제인 모델링에 관한 이론과 가치 평가의 원칙을 자세히 설명한다. 3장에서 13장까지는 블랙-숄즈-머튼 옵션 가격 결정 모델을 살펴본다. 이 모델의 핵심에는 시장의 실제 거동과 상충하는 변동성 스마일이라는 모순이 있다. 이런 결함에도 모델 자체뿐만 아니라 모델이 기반으로 하는 원리를 사용하는 생산적인 방법이 있음을 보여준다. 마지막으로 14장에서 24장까지는 변동성 스마일과 일치하는 고급 옵션 모델을 설명한다. 이런 모델은 국소 변동성, 확률 변동성, 점프 확산이라는 세 가지 형태로 분류할 수 있다. 새로운 모델은 블랙-숄즈-머튼 모델의 많은 단점을 해결하지만 여전히 불완전하다. 시장이 발전하고 트레이더가 경험을 쌓으면 이전 모델의 한계를 깨닫고 수정하거나 새로운 모델로 대체해야 한다. 우리의 희망은 이 책의 원리를 이용해 독자들이 자신만의 모델을 개발하고 사용할 수 있는 능력을 갖추는 것이다.

지난 30년 동안 금융에 관한 책과 논문들은 매우 형식화됐고 공리, 정리, 보조정리로 가득 찼다. 이런 공리적 접근은 순수 수학 분야에서는 적합하지만 금융 분야에는 맞지 않다. 금융에서는 아이디어가 우선돼야 하며, 수학은 단순히 아이디어를 표현하고 그 결과를 설명하는 데 사용하는 언어에 불과하다.
금융 이론을 배우고 가르치는 가장 좋은 방법은 전통적으로 수학에 치중하는 학계와 수학은 쓸모없다는 고정 관념을 갖는 트레이더 사이에 균형을 잡는 것이다. 이 책은 모델에서 나오는 통찰과 실제 운용의 실용성을 결합해 변동성 스마일을 다루는 방법을 제시한다.

이매뉴얼 더만(Emanuel Derman)

콜롬비아 대학교(Columbia University)의 교수이며 금융 공학 프로그램을 주관하고 있다. 남아프리카에서 태어났지만 대부분의 직장 생활을 맨해튼에서 보냈다. 소립자 상호작용의 통일장 이론에 대한 연구를 하면서 이론 물리학자로 시작했다. 1980년대 AT&T 벨 연구소에서 비즈니스 모델링을 위한 프로그래밍 언어를 개발했다. 1985년부터 2002년까지 월 스트리트에서 일하면서 블랙-더만-토이(Black-Derman-Toy) 이자율 모델과 국소 변동성 모델을 공동 개발했다. 이전 저서인 『퀀트』(승산, 2007)와『Models.Behaveing.Badly』(Free Press, 2012)는 모두 <비즈니스위크(BusinessWeek)>의 연간 상위 도서 10위권에 들었다.

마이클 밀러(Michael B. Miller)

노스스타 리스크(Northstar Risk Corp)의 설립자이자 CEO이다. 노스스타를 시작하기 전에 트렘브랜트 캐피탈(Tremblant Capital)의 최고 위험 책임자였으며 그 전에는 포트리스 인베스트 그룹(Fortress Investment Group)에서 정량적 위험 관리 책임자였다. 『Mathematics and Statistics for Financial Risk Management』(John Wiley & Sons Inc, 2013)의 저자이자, 릿거스 경영 대학(Rutgers Business School)의 겸임 교수다. 금융 분야에서 경력을 시작하기 전에 파리 아메리칸 대학교(American University of Paris)와 옥스포드 대학교(University of Oxford)에서 경제학을 공부했다.

박주형(Joo-Hyung (David) Park)

금융상품과 파생 상품 평가에 대한 풍부한 경험을 갖고 기업과 사모펀드 고객에게 비표준 파생 상품 평가에 관해 자문 서비스를 제공한다. 이런 상품에는 경영진에게 부여된 주식 옵션과 전환사채가 내재된 파생 상품, 맞춤형 채권, 주식 파생 상품을 포함한다. 콜롬비아 대학교에서 금융 공학을, 토론토 대학교(University of Toronto)에서 물리학을 공부했다.

인간은 노력하는 한 방황한다.
− 괴테(J. W. von Goethe) 『파우스트(Faust)』

악마 메피스토펠레스(Mephistopheles)가 하나님에게 파우스트가 신의 뜻에 충실할 것인가 아닌가에 대한 내기를 제안할 때 하나님이 하신 말이다. 『파우스트』 전체를 관통하는 이 말은, 금융 공학을 공부하는 우리에게도 전하는 메시지가 있다. 1987년 10월 ‘검은 월요일’, 1997년 ‘아시아 금융 위기’, 2008년 ‘서브프라임 사태’, 2020년 3월 ‘코로나19 대폭락’까지 시장 참여자들의 ‘탐욕’은 언제나 크고 작은 위기를 가져왔고, 잘 작동하리라 믿었던 우리의 모델은 계속해서 조금씩 균열을 만들었다. 그럼에도 전 세계의 퀀트들은 끊임없이 새로운 시장을 설명하는 모델을 찾으려고 여전히 각자의 자리에서 노력하고 있다. 이 책은 이러한 방황의 결과를 일부 정리한 책이며, 새로운 시장이 나타날 때 어떤 원칙과 아이디어로 시장을 이해하는 모델을 개발해야 하는지 생각하게 한다.
이 책은 금융 공학 또는 금융 수학을 공부하는 학생들보다는 적절한 파생 상품 평가를 위해 현업에서 고생하는 퀀트와 트레이더를 대상으로 한다. 책의 주요 내용이 블랙-숄즈-머튼 모델의 결함 중 하나인 변동성 스마일을 옵션 가치 평가에 반영하고자 기존 모델을 어떻게 확장해 나갈 것인가에 대한 설명이기 때문이다. 대학에서는 BSM 모델을 중심으로 공부하지만 실무에서는 해당 모델이 결함이 있음을 자연스럽게 받아들이고 시장에 대응하고자 어떻게 모델을 수정할지 고민한다. 따라서 학생들보다는 퀀트와 트레이더가 이 책을 통해 생각해 볼 점이 많을 것이라고 생각한다. 시장 참여자를 설명하는 절대적 법칙이 금융 공학에는 없기 때문에 현실에서의 파생 상품 평가는 아직 해결해야 할 부분이 많다. 이 책은 이러한 해결되지 않은 문제 중 변동성 스마일이라는 주제를 주로 다룬다. 변동성은 장외 파생 상품의 가치 평가뿐만 아니라 헤지, 리스크 분석, 손익 분석 등 파생 상품과 관련된 업무 전반에 큰 영향을 미치는 요소이지만, 시장에서 직접 관찰이 불가능하다. 따라서 장외 파생 상품을 다루기 위해서는 변동성에 대한 모델이 필요하다. 1987년 10월 ‘검은 월요일’ 이전에는 BSM 모델의 내재 변동성이 시장을 설명해 주는 변동성이었다. 하지만 이후에는 기존 모델로 설명할 수 없는 변동성 스마일이라는 개념의 등장과 함께 새로운 시장이 나타났다. 퀀트들은 이 개념을 설명하고자 BSM 모델을 확장하기 시작했고, 국소 변동성, 확률 변동성, 점프 확산 변동성이라는 세 가지 부류의 모델을 개발했다. 이 책에서는 각각의 모델을 어떻게 다뤄야 하는지에 대해 수학에 집중하기보다는 아이디어를 집중해서 다룬다.
부끄러운 고백이지만, 증권사에서 퀀트로서 일을 하면서 모델을 만들고 이를 이용해 본 경험은 전무하다. 모델을 만드는 것은 학계의 일이고, 현업에서는 이미 개발된 모델을 이해하고 시스템에 구현하면 된다는 핑계가 언제나 자리잡고 있기 때문이다. 하지만 퀀트로서 일을 하다 보면 시장이 바뀌고, 바뀐 시장에 맞게 모델을 수정하거나 개발해야 하는 순간이 있다. 그 순간에 저자의 바람처럼 이 책에서의 모델을 확장해 나가는 과정들이 자신만의 모델을 개발하고 사용하는 데 도움이 되길 옮긴이 또한 바란다.
— 옮긴이를 대표해
손정복

추정호

KAIST에서 수학 및 기계 공학을 공부하고 이론 유체역학으로 박사 학위를 받았다. 증권사에서 퀀트로서 금융 공학 분야의 일을 하고 있으며, 클라우드 컴퓨터를 금융권에 도입했고 세계 인명사전에 등재됐다. 현실 세계를 수학으로 모델링한 후에 julia로 시뮬레이션하는 것을 좋아한다. 인공지능, 로보틱스, 음악 수학, 양자 컴퓨터에 관심이 많다. 삭막한 정서로 피아노를 연습하고 굳은 몸으로 단전호흡을 하고 있다.

주명식

KAIST 물리학과를 졸업하고 NHN(현 네이버)에서 병역특례를 마쳤다. 2011년부터 미래에셋증권과 유안타증권에서 퀀트로서 일하고 있다. 금융 시장을 이해하고 지식을 쌓으려고 CFA를 취득했다. ELS 운용을 경험했고, 다수의 사내 파생 상품 시스템을 구축했다. ELS가 투자 자산군 중 하나로 굳건히 자리매김할 수 있도록 다양한 측면에서 노력하고 있다.

손정복

아주대학교 금융 공학과 계산금융 연구실에서 학사 및 석사 학위를 취득했다. 증권사에서 퀀트로서 금융 공학 분야의 일을 하고 있으며, 금융파생 상품 설계, 가치 평가, 리스크 분석 그리고 헤지 수단까지 개발할 수 있는 능력을 갖춘 퀀트로 살아남고자 노력 중이다. 금융의 문제 해결을 위한 수치 방법론, 효율적 계산 시스템, 금융 인프라 구축에 관심이 많다. 아내와 함께 여행과 미식을 즐기며, 연희동에서 행복한 신혼 생활을 보내고 있다.