이 책 『인사이드 머신: 그림으로 배우는 컴퓨터 아키텍처와 마이크로프로세서』는 우리처럼 실제 프로세서가 어떻게 동작하는지 궁금해하는 사람들을 위해 쓰여졌다.

아마도 세상에서 가장 단순한 가상의 프로세서인 DLW-1으로 시작해서 1990년대의 펜티엄 계열의 프로세서와 파워PC 프로세서를 거쳐 출시된 지 얼마 안된 코어 2 듀오 프로세서에 이르기까지, 저자는 배경지식이 없는 초보자도 쉽게 이해할 수 있도록 수많은 프로세서의 동작 원리에 대해 친절하게 알려준다. 이 과정을 통해 여러분은 그 좋다는 파워PC 프로세서가 언젠가부터 왜 사라지기 시작했는지, 요즘 들어 프로세서의 클럭 속도는 왜 예전처럼 빨라지지 않는지에 대한 근본적인 이유를 알 수 있게 된다.

이 책이 나오기 전까지는 이 정도의 지식을 얻기 위해 수십 편의 논문을 읽고 고민해야 했었던 난제를 풀어주고 있는 것이다.            

- 옮긴이의 말 중에서

서울대 컴공과 대학 동기로 나란히 지금 UC 산디에고에서 공부 중인 역자 전동환, 안익진 님 고생 많으셨습니다. 전동환 님은 에이콘의 스테디 셀러인『RTOS를 이용한 임베디드 시스템 디자인』『임베디드 시스템 펌웨어 분석』『GREAT CODE : 제1권 하드웨어의 이해』등을 번역하신 임베디드 및 프로그래밍 분야의 특급 역자로서 이번에도 미국에서 구글닥스, PDF 파일 교환 등 더욱 진보된(!) 방법으로 번역을 진행하며 좋은 책 만드는 데 일조해주셨습니다. (전동환님 동생분은 지금 아침 6시 45분 MBC 뉴스를 진행하고 계시는 전종환 아나운서라고 합니다. 아침 잠이 많은 관계로 아직 한번도 못봤는데 곧 한번 볼게요! -0-)

막판 마무리때는 지구 한 바퀴를 돌아 낮밤을 교대로 24시간 풀 가동으로 진행했던지라 효율도 높았지요. 무엇보다도 좋은 문장으로 원고의 품질을 높여주시고 꼼꼼하게 작업해주신 역자분께 감사합니다.

자, 이제 미투데이에서 프리버즈님도 탐을 냈던 하드웨어 그림책 등장입니다. :)
임베디드 시리즈 광고도 알록달록 아기자기하게~

프로세서 구조를 다루는 많은 책들이 있어 왔지만, 근래에 보기 드문 좋은 책이 나왔다. 이 책은 자세하고 멋진 일러스트레이션과 함께 프로세서가 동작하는 구조를 아주 명쾌하게 설명하고 있다.
물론 이 책은 기본적으로 프로세서를 설계할 전공자들이 봐야 할 책이다. 하지만 그저 책을 훑어 읽어 내려가는 것만으로 프로세서 구조와 동작을 쉽게 이해할 수 있기 때문에 프로세서 설계와 관계 없는 소프트웨어 개발자도 이 책을 보면 많은 도움을 받을 수 있을 것이다.

- 성원호 / 임베디드 시리즈 에디터

컴퓨터 아키텍처와의 즐겁고 재미있는 여행, 여러분께 추천합니다!

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.